Cartaginezul

Traducator Nicolae Teica

Comediile lui Plaut cuprind intelesuri morale meritand a fi subliniate. Sa ne gandim la galeria de viciosi pe care ni-i prezinta: sclavi, sireti, batrani betivi sau zgarciti, parinti denaturati gata sa-si vanda copiii sau, dimpotriva, copii ingrati care doresc moartea parintilor lor, negustori imorali; paraziti, lingusitori s.a. Deopotriva, facem cunostinta si cu oameni insufletiti de porniri nobile, curajoase: fete tinere care-si pastreaza demnitatea cand parintii incearca sa le vanda, sclavi care vin in ajutorul indragostitilor sinceri..., prieteni devotati, soti care isi sunt credinciosi unul altuia, parinti cinstiti si copii valorosi, indragostiti care pun in sentimentul lor onestitate si poezie.

Ion Zamfirescu, Margareta Dolinescu – Istoria literaturii universale